jeudi 16 septembre 2010

Treizième Jour: Très fatigue!

O sonho é lindo mas a realidade bate na porta, afinal vim para Paris estudar! Hoje passei o dia todo "enfurnada" no quarto tentando estruturar um plan du projet para apresentar ao Dominique na reunião de amanhã. Esse parto é sempre complicado, muitas ideias na cabeça, mas fazer a costura de tudo isso não é simples, como diz uma amiga: pensar dói! E agora acrescento, em francês mais ainda! Pois fora o desafio de se organizar o projeto, preciso ainda traduzí-lo e apresentar em francês ao Dominique. Uh lá lá!!!
Mas, confesso que no fim do dia fiquei contente com o resultado, acho que as coisas renderam hoje e pude finalizar o primeiro esboço do projeto, embora o final da tradução fique para amanhã, pois estou muitíssimo cansada ou como se diz por aqui Je suis très fatigue!
Para aliviar o stress e mega dor no ombro que ganhei hoje, sai para correr e adivinhem só! Aqui a gente tem um cartão que funciona como uma chave para entrar no prédio e no quarto, prendi na calça, fui correr e claro, perdi o cartão! O porteiro foi muito gentil comigo e fez outro provisório, disse que todo dia isso acontece com alguém e que c´est pas grave! Voilá, 5 euros de prejuízo!
Pra encerrar, para aqueles que acreditam nessas coisas, apareceu uma joaninha no meu quarto na hora de dormir, dizem que dá sorte. Não sei se é verdade, mas vejam como a bichinha era bunitinha, uma joaninha amarela!
A foto não ta boa, mas é mesmo uma joaninha amarela!

1 commentaire:

  1. Essa joaninha vai te dar muita sorte mesmo! Seu bichinho de estimação em Paris!rs

    RépondreSupprimer