jeudi 9 juin 2011

284éme: Les abonnements

Como programado hoje consegui comprar alguns ingresso para ballets, concertos e óperas para a nova saison. Ainda não deu para comprar tudo, mas já tenho vários programas legais para fazer até novembro e aos poucos vou contando por aqui.

Essa semana estou trabalhando na elaboração do blog da metodologia da pesquisa e me dei conta do trabalho que terei para aplicá-la em 4 línguas, pois embora possa ler em francês, inglês e espanhol (além do português, obviamente), escrever é bem mais complicado. Assim, fiz as traduções e ando cutucando amigos e colegas para revisão. Hoje na aula de francês levei o texto impresso, tomei fôlego e no primeiro momento livre acionei minha cara de pau e pedi para o espanhol ao lado corrigir minhas linhas! Javier o fez rapidinho e com toda gentileza de um estrangeiro que entende as dificuldades de outro. Fiquei feliz com esse gesto simples de alguém que mal conheço.

E sobre as cerejas da foto?! Sim, estão por toda Paris colorindo as barracas de frutas nas ruas, são lindas, cheirosas, deliciosas e você compra o kilo por cerca de 6 euros. Estou sempre com um saquinho na mão enquanto caminho pela cidade, lembro-me que no Brasil elas são caras e só se vende no natal, então é bom aproveitar o tempo das cerejas.     

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire